Was I rude to my ex-roommate's overbearing mother?

Oh no you shouldn't apologize. You did the right thing. People like that deserve to be treated a little bad for pushing people around. You should call your ex-roommate just to say hi and how's it going but not to apologize to her mom